[Admin]

Тут обсуждаем конкурс №1

[77_assassin_77]

жаль что я не могу привести знакомых... из моих знакомых никто не интересуется TDU=(

[Admin]

Цитата

жаль что я не могу привести знакомых... из моих знакомых никто не интересуется TDU=(

Но у Вас один приглашенный уже есть, это Clinkstone.




Хочу добавить в правила конкурса еще графу,
Человек который занимает лидирующею позицию в обоих разделах, то он станет победителем одного раздела (либо активность, либо приведенные активные люди)

[77_assassin_77]

Цитата

Но у Вас один приглашенный уже есть, это Clinkstone.

да уж - он один из самых активных и нужных юзеров=)

[1ceMan25rus]

а игра будет не Русифицирована?
и когда в России появится в продаже Русская версия???

[77_assassin_77]

IceMan (30 Июнь 2010 - 11:04):

а игра будет не Русифицирована?
и когда в России появится в продаже Русская версия???

все зависит от локализаторов, может в следующий день, а может через неделю или месяц=)

[1ceMan25rus]

ну уж точно та что разыгрывается в конкурсе, английской будет

[77_assassin_77]

естественно, она ж прям из США и к нам, а русификатор потом своими ручками искать будем=)

[Admin]

Цитата

все зависит от локализаторов, может в следующий день, а может через неделю или месяц=)

А может и не появиться, скорей выйдет пиратский перевод.

Цитата

ну уж точно та что разыгрывается в конкурсе, английской будет

Да, будет английской, а кто предложит Русскую, это не как не возможно, игры даже нету еще не у кого чтобы перевести её =)

[77_assassin_77]

Admin (30 Июнь 2010 - 14:46):

А может и не появиться, скорей выйдет пиратский перевод.
[color=#1C2837]

это даже лутче, а то у первой части локализация дерьмовая была (судя по отзывам)

[Marquez]

77_assassin_77 (30 Июнь 2010 - 15:55):

это даже лутче, а то у первой части локализация дерьмовая была (судя по отзывам)

А я вообще английскую больше предпочитаю.

[1ceMan25rus]

77_assassin_77 (30 Июнь 2010 - 15:55):

это даже лутче, а то у первой части локализация дерьмовая была (судя по отзывам)

не знаю, не знаю у меня вот с первой частью все норм, перевод от Акелла......
нормальный перевод, у меня и пиратка была английской версии я посмотрел, правельно перевели...... только разговоры попутчиков перепутанны...

[77_assassin_77]

IceMan (30 Июнь 2010 - 17:10):

не знаю, не знаю у меня вот с первой частью все норм, перевод от Акелла......
нормальный перевод, у меня и пиратка была английской версии я посмотрел, правельно перевели...... только разговоры попутчиков перепутанны...

я не перевод имею в виду, у многих были сильные лаги, постоянные дисконекты с серверами, да и щас лаги не закончились, но вроде говорили что TDU2 будет в ситсеме Games for Windows LIVE, а значит лагов будет меньше, а если еще оптимизация и локализация не подведут, то вапще красота будет=)

[1ceMan25rus]

77_assassin_77 (07 Июль 2010 - 02:19):

я не перевод имею в виду, у многих были сильные лаги, постоянные дисконекты с серверами, да и щас лаги не закончились, но вроде говорили что TDU2 будет в ситсеме Games for Windows LIVE, а значит лагов будет меньше, а если еще оптимизация и локализация не подведут, то вапще красота будет=)

у меня лаги только из-за скорости 256килобит были......
единственный лаг был, если я заеду на байке в дом и выйду с игры, то при следующем запуске мне полюбому надо было выезжать из гаража на авто если оставался на том байке, вместо ролика как я выезжаю из гаража, вылетала игра и приходилось заходить по новой и менять байк на авто.....
и трафик переодически либо появлялся перед носом либо наоборот машина исчезала.....

[77_assassin_77]

IceMan (07 Июль 2010 - 11:47):

у меня лаги только из-за скорости 256килобит были......
единственный лаг был, если я заеду на байке в дом и выйду с игры, то при следующем запуске мне полюбому надо было выезжать из гаража на авто если оставался на том байке, вместо ролика как я выезжаю из гаража, вылетала игра и приходилось заходить по новой и менять байк на авто.....
и трафик переодически либо появлялся перед носом либо наоборот машина исчезала.....

ну вот, а говоришь никаких проблем не было, а это все из-за локализации, у европы и америки все норм робит

[1ceMan25rus]

77_assassin_77 (07 Июль 2010 - 15:03):

ну вот, а говоришь никаких проблем не было, а это все из-за локализации, у европы и америки все норм робит

мне эти проблемы не мишают)))
Я просто люблю когда все по русски,(с английским не ахти)я только когдато в далеком прошлом в сегу на английском играл))))

[77_assassin_77]

IceMan (07 Июль 2010 - 15:08):

мне эти проблемы не мишают)))
Я просто люблю когда все по русски,(с английским не ахти)я только когдато в далеком прошлом в сегу на английском играл))))

я тож люблю все на русском, но иногда английский вариант в 100500 раз лучше, пример этому, очень неудачный перевод речи в Mass Effect золотое издание, люди ожидали хорошего, качественного перевода, а им подсунули ну просто калл, такое чувство что нашим актерам котрые озвучиавли Mass Effect заплатили бутербродом или чем то вроде того, хорошо что в TDU нет столько диалогов как в Mass Effect, да они тут и не нужны, это все таки автосим, а не RPG.
P.S. вот русская озвучка Dragon Age: Origins мне очень понравилась, если бы эти же актеры озвучивали Mass Effect то возможно, наша озвучка не была бы такой упоротой, а так, приходится довольствоваться оригинальной озвучкой
P.S.S. че то меня уже не в ту степь понесло

[1ceMan25rus]

а мне нравится озвучка игр которые ND Games озвучивает, все что у меня их игры есть везде все классно с диалогами и озвучкой в целом, а в гоночном варианте, GRID
да и у Бука не плохой перевод обычно ToCA Race Driver тому пример 2,3)))))
а акела часто паршивит с переводом))))
вот в TDU моей смешно диалоги попутчиков и хозяинов доставочных авто слушать, звук с ртами персонажей не совпадает ни фига, он уже молчит а текст еще звучит и даже до оканчания ролика не успивает)))
само хорошо когда к переводу подходят с не меньшей ответственностью чем к переводам кино))))

[Clinkstone]

Акелла неплохо озвучила Хроники Тарр. Уж здесь спорить не надо.

[RaY]

Pavel (11 Июль 2010 - 17:54):

Я тоже непротив участия. Admin у тебя маленькая ошибочка тут: Первое место - TDU 2 цифровая лицензия (Самый активный пользователЕЙ), мне кажется там окончание !дургое! должно быть)

Ну раз решили указывать на ошибки